Сегодня столкнулся с проблемой запуска CS Yazzle на VPS с Windows 2012 Server. Заместо русского языка Yazzle показывал символы знака вопроса (?). Далее — решение 🙂
Необходимо установить на Панели управления Windows 2012 Server региональные настройки, а именно изменить Locale на «Russian» 🙂
Ну, и конечно, перезапустить программу CS Yazzle.